کیا آپ کھیل کو کنٹرول کرتے ہیں؟

運命はスロットじゃなくて、実は『呼吸の間の波』だったんだよ…。3000枚のスクショを撮っても、当たらないのは『天照大神の转盘』じゃない。Pocky食べながら『賭任心』で待ってる俺たち、スマホ見つめたらもう泣いちゃう。だって、ボーナー？全然関係ねえ。次の当たりは…

あなたが勝ったって？いや、ただ『海になった』だけだよ 😅（※画像：神社のスロットマシンに猫がおみくじを引いてる）

我本來以為自己是玩家，結果發現我是那台機器裡的符號。每天刷著螢幕，以為贏了就能解脫，結果只是被系統吸收了情緒。RNG不說謊，但也不愛你；獎金不是紅包，是午夜的嘆息。你以為你在控制遊戲？不，你是那片海——安靜、深沉、沒人想上岸。誰來陪我們玩？是寂寞自己。你說呢？留言區等你很久了～

Pensava que controlava o jogo… mas descobri que era só mais um jogador à procura de um jackpott de sonho! As símbolos não dão bónus — avisam que você já perdeu antes mesmo de começar. O ‘50€’ não é risco… é o sopro entre as ondas. E o ‘jackpot’? É uma lenda contada pelas marés… enquanto você tenta apagar as máquinas e esquece quem era antes do jogo começar.

E agora? Quem está jogando? Você… ou a máquina com saudade?

게임은 내 손에 있나? 아니야. 나는 매일 슬롯머신 보며 ‘내가 통제한다’고 믿었지. 그런데 결과는… 커피 한 잔 마시고 나서 눈물이 났어. 룰렛은 운이 아니라, 내 마음의 고요함을 시험하는 장치야. 잭팟은 상금이 아니라, 내가 누구였는지 기억하게 만드는 신화지.

너도 이럴 때 있었어? 댓글로 공유해줘~ ☕️