ما الذي تطارده في العمق الرقمي؟

真の自分を追いかけてたのは、実はパチンコの音じゃなくて、深夜のスマホの通知音だったんだよね。『勝つため』じゃなくて、『忘れられない静けさ』を探してた。CNY50で夜明けに座ってる私、カジノよりPockyが大事。あの『3個の呪い』、実はあなたが今も画面を見てるとき…心がぽっかりと鳴った瞬間。コメント欄で「私も同じ」って思ってたら、もう1人だけが笑ってた。あなたも、そっと画面を触っちゃダメよ？

You’re not chasing wealth—you’re chasing the hum of a server at 2:17 AM because your soul forgot how to quit. The casino doesn’t know you. The RNG doesn’t care. But your mother’s old sea shanties? They remember you. This isn’t gamification—it’s grief with benefits. So I stopped spinning… and started writing this instead. What’s your rhythm? CNY 50 a night? Tell me you’re not alone.

P.S. If you liked this, reply ‘I too hear the silence.’